PhraseExpressで全角文字が化けるトラブルは「ワード形式に変換」で対処 | ※個人の感想です。

PhraseExpressで全角文字が化けるトラブルは「ワード形式に変換」で対処

スポンサード リンク

2014-01-15_21h21_58.png

任意の文字列を登録しておいて
簡単に呼び出せる(ちょっと説明があれですが)
「スニペットツール」というソフトがあります。
Windowsだと「PhraseExpress」がそれにあたります。

Autotext - Text Expander for Windows - Snippets Organizer


これ、非常に便利だったんですが、
あるバージョンから「一部の全角文字が化ける」という
不具合が現れました。
その一例が冒頭の画像です。
「最後までお読みいただきありがとうございました。」と
登録したつもりなのに…。
ようやく直し方がわかったのでシェアします。

テスト版扱いの機能を使う

「ワード形式に変換」

2014-01-15_21h39_34.png

フレーズ編集画面の「Phrase content」の
入力欄にカーソルを置いて右クリックすると、上図のようなメニューが現れます。
一番下に「Convert to MS Word format [Demo]」とあるので、
それをクリックすると…。

入力欄の中でWordが起動する!?

2014-01-15_21h48_57.png

入力欄の中でMS Wordが起動したかのような見た目になりますので、
改めて正しく入力します。
2014-01-15_21h56_32.png
OKボタンを押して、登録を終了します。

問題点と思われること

これで全角文字も正しく登録され、正しく呼び出せるのですが、
気になる点を挙げておきます。

  • データがWord文書だからか、呼び出しに時間がかかる
  • Wordが別途インストールされてないと使えないかも
ひょっとしたら今後「Wordがない環境に配慮」して
変更がかかるかも知れません。

このソフトは「改行混じりの複数行の文字列」も登録できるので
IMEの単語登録より便利です。
突然日本語が化けるようになったのは痛手でしたが、
何とか復旧できてよかったです。

最後までお読みいただきありがとうございました。

※追記:
より簡便で、Wordが入ってなくても使える方法が
jMatsuzaki氏から発表されましたので、
そちらもご覧下さい。

PhraseExpressのVersion10で日本語が文字化けして使いものにならないバグを回避する方法 | jMatsuzaki

関連記事

タグ/
コメント一覧
コメントする


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事に トラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

tom_yamaki

Author:tom_yamaki
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (101)

アクセス解析

外国為替の相場